Translia, profesionálna prekladateľská služba

Preklad obsahu do iného jazyka je veľmi častou potrebou. Google odovzdá obsah na osobné použitie do angličtiny, portugalčiny alebo francúzštiny a určite problém vyrieši za nás. Ak by však išlo o obchodný dokument, ako je to v prípade ponúk vo verejnej súťaži, v ktorej sa uvádza, že sú predložené v konkrétnom jazyku a kde zlá hermeneutika môže viesť k právnym problémom, Traducción Professional.

Potreba sa stáva naliehavejšou, ak je k dispozícii málo času alebo ak lokalita nemá prekladateľskú službu do jazykov, ktoré nie sú v kontexte veľmi bežné, napríklad: japončina, arabčina, nemčina.

K tomu existuje Translia, online riešenie nielen pre tých, ktorí požadujú prekladateľské služby, ale aj pre tých, ktorí ovládajú viac ako jeden jazyk a odvážia sa pracovať online. Pozrime sa, ako:

Translia pre prekladateľov.

Je možné sa zaregistrovať ako prekladateľ, uviesť jazyky domény a pracovať z domu. Môžete si zvoliť minimálnu hodnotu za slovo, pokiaľ uvidíte iba ponuky, ktoré vyhovujú vašim preferenciám, na konci mesiaca prídu peniaze prostredníctvom Paypalu alebo bankovým prevodom.

Tanslia pre tých, ktorí potrebujú preklad

Stačí sa zaregistrovať, poslať dokument, ktorý chcete preložiť, a vybrať si funkcie ako:

• Čas, ktorý je k dispozícii, od hodín do týždňov. To znamená uprednostniť ju na základe dostupnosti prekladateľov na plný úväzok.
• Typ prekladu, ktorý môže byť úplne profesionálny, ako napríklad právny dokument pripravený na zverejnenie, rýchly pre osobné použitie a ďalší oveľa ľahší na pochopenie obsahu.

Pre niektoré z týchto podmienok:

• Systém môže integrovať viac ako jedného prekladateľa, aby sa dosiahol požadovaný čas a kvalita. Obsah je zvyčajne rozdelený do malých odsekov, aby mohli mnohí spolupracovať.
• Spolupráca je tiež založená na dosiahnutom poradí, či sa má prekladať, revidovať alebo opraviť. 
• Klient neplatí, kým nie je úplne spokojný, môže to urobiť prostredníctvom služby Paypal alebo kreditnou kartou.

Stručne povedané, skvelá služba.

Translia pre pobočky

Okrem toho existuje aj affiliate služba, ktorá vám uhradí províziu za každú osobu, ktorá požaduje od odkazu, ako je tento, preklad alebo ponúka služby cez spoločnosť Translia.

Takže ak hľadáte preklad alebo prácu z domova ako prekladateľa, Translia je to miesto.