Trasa Magazine now in Spanish
Veľmi vítame správu, že časopis Directions spustil vo februári svoju španielsku verziu Directionsmag.es z 2. Toto nepochybne predstavuje dôležitý krok a uznanie stupňa rastu, ktorý má geopriestorové pole v španielsky hovoriacom svete.
Časť obsahu je prekladom anglickej / francúzskej verzie, ale tiež ponúka vlastný materiál súvisiaci s trhom tegotechnológií v Španielsku a Latinskej Amerike. Ako bolo oznámené v tlačovej správe, ich zameranie je na rôzne priemyselné odvetvia a geopriestorové technológie, ako sú GIS, lokalizačné služby, kartografia, CAD, diaľkový prieskum, webové služby, Business Intelligence (BI) a súvisiace aplikácie. oni.
Vykonáva výkonné riadenie portálu v španielčine Alberto Santosa ako strategickí spolupracovníci nie sú nič menej ako:
- Gabriel Ortiz, od vlády Kantábrie a dobre známe na webe pre svoju internetovú stránku Gabrielortiz.com.
- Alvaro de Graciaz Integeo Iberia
- Juan Marín Oteroz Nové svetelné technológie
- Oscar Alberto Díaz Bocanegra, GTT NetCorp Latinská Amerika
y GeoSolutions Consulting, Inc - Ježiš z Diegaz ACT systémy a Otvorená univerzita v Katalánsku
Jednou zo zaujímavých noviniek, na rozdiel od anglickej verzie, je sekcia blogov, kde sa doteraz umiestnili ako referencie:
- Geomarketing Španielsko
- vy egeomates
- Blog IDEE
- Ithacas
- Hovoríme o SIG
- Blog Google Earth
- GeoBlog
Ďalej je tu priestor pre pracovné ponuky, udalosti a dokonca aj na publikovanie článkov pre tých, ktorí majú radi geofoam so svojimi 105 prstami. Vítame vás na tomto novom portáli pre šírenie informácií, napríklad toto sú niektoré z prvých článkov:
- Budúcnosť GIS: krížová priepasť
- gvSIG, vývoj a kľúče voľného GIS proti vlastnému modelu
- Rozhovor s Bernardom Hernándezom, globálnym riaditeľom spoločnosti Google Geomarketing
Gratulujeme, ďakujem za zdieľanie!
Gratulujeme k začleneniu vášho blogu do tohto portálu ...
Aké dobré správy!
A pre mňa, ktorý prekladám Google Earth Blog do španielčiny, ešte väčšia zodpovednosť... Dúfam, že španielski čitatelia DM vedia ospravedlniť moje „argentinizmy“, ak sa ich ešte v GEB neboja.
pozdravy
Gerardo